After refusing to serve Trump's press secretary Sarah Sanders, the restaurant's Yelp page became a political battleground.